Prevod od "jednoj stvari" do Češki


Kako koristiti "jednoj stvari" u rečenicama:

Znaš, pogrešio sam u jednoj stvari.
Víš, jen jedna věc mi tu vadí.
Taj dan mi je ostao upamæen i po još jednoj stvari.
Ten den si samozřejmě pamatuji i z jiného důvodu.
Govorim o jednoj stvari koja nas èini istim mir.
Mluvím tu o věcech, které nás spojují. O míru.
Ali u jednoj stvari je u pravu.
Ale v jedné věci má pravdu.
Ali Rodni je u jednoj stvari u pravu.
Ale Rodney má v jedné věci pravdu.
Pisala sam o jednoj stvari nad kojom ste vi želeli da imate potpunu kontrolu, o Kolinsu i Morisu.
Chtěl jste mít naprostou kontrolu nad tím, o čem budu psát: O Collinsovi a Morrisovi.
Pa, ako nas povijest uèi jednoj stvari, da i najmoæniji ljude mogu biti izdani od onih u koje vjeruju najviše.
Pokud se máme něco naučit z dějin lidstva, že i ti nejmocnější muži mohou být zrazeni těmi, kterým nejvíce věří.
Nisam lagala o jednoj stvari, plašim se noæu.
Lhala jsem o jednom. Stále se v noci bojím.
Meridian je u jednoj stvari bio u pravu.
Meridian má v jedné věci pravdu.
Imam gomilu poruka o jednoj stvari.
Mám tu spoustu zpráv, asi se něco děje.
Pa John je bio u pravu o jednoj stvari.
No, s jednou věcí měl John pravdu.
U jednoj stvari si najbolja, a to je poziranje kao šef kuhinje.
Jestli je jedna věc, ve které jsi vážně dobrá, -tak je to stavění se do pozice šéfa.
Poslednjih 27 godina sam sedeo za ovim stolom... posvecujuci se samo jednoj stvari- da prenesem vesti vama, americkoj publici... u sto moguce fer, balansiranim i ozbiljnim nacinom.
27 let tu sedávám za tímto stolem, a věnuji se jediné věci - doručit Vám zprávy, k posouzení americké veřejnosti, tím nejpoctivějším, nejobjektivnějším a nejserióznějším možným způsobem.
U pravu si u samo jednoj stvari.
Stále se vracíš k tomu samému bodu.
Kladio bih se da nisi maštao o jednoj stvari.
Já se vsadim, že jednu věc sis určitě nepředstavoval.
Klementeova je možda kuèka, ali je u pravu u jednoj stvari.
Clementeová je možná totální kráva, ale v jedný věci má pravdu.
Vaš partner u pravu u jednoj stvari.
Váš partner má v jedné věci pravdu...
Nije samo zbog Baga, a ti grešiš u jednoj stvari.
Nedělám to jen pro Buga. A... V jedné věci se mýlíš.
Treba nam tvoj savet o jednoj stvari.
Chtěli bychom na jednu záležitost slyšet tvůj názor.
Ne radi se samo o jednoj stvari, Virgil, veæ o svemu.
Není to jedna věc, Virgile, je to všechno.
Ti trebaš voditi raèuna o toj jednoj stvari.
Měla jsi na starost jedinou věc.
U mom gradu, Beèu, moja porodica je poznata po jednoj stvari:
V mém rodném městě, ve Vídni, je má rodina známá jednou věcí.
Samo trebaš da lažeš o jednoj stvari.
Musíš lhát jen o jedné věci.
Pope je bio u pravu u jednoj stvari.
Pope měl v jedné věci pravdu. V čem?
Meðutim, uspeo si u jednoj stvari, da mi napraviš štetu u izbornoj godini.
Jednu věc jste však dokázal... Zničit mě ve volebním období.
Možda više neæu biti narednik Troj, ali ostajem vojnik u jednoj stvari!
Sice už dále nejsem seržant Troy, ale v tomto ohledu navždy zůstanu vojákem!
Malo je kasno za to, ali ispada da si bila u pravu u jednoj stvari.
Na to už je trochu pozdě, ale ukázalo se, že vjedné věci jsi měla pravdu.
Ne poznaješ moju majku, ekpert je u jednoj stvari:
Mou matku neznáš. V jedné věci vyniká.
U redu, porazgovarajmo o još jednoj stvari.
Potřebuju s vámi mluvit o něčem dalším.
Možemo raspravljati o politici koliko god želite, Guverneru, ali o jednoj stvari se ne da raspravljati.
Můžeme to probírat ze všech stran, guvernére, ale jedna věc se popřít nedá.
I otkad me znaš posveæen sam jednoj stvari, ali ona je završena.
Co mě znáš, byl jsem vždy oddaný pouze jedné věci, ale to už je vyřízeno.
(smeh) Mislim da su u jednoj stvari u pravu.
(Smích) Myslím si, že mají v jedné věci pravdu.
Ali u jednoj stvari se razlikuju: oni su ekstremno socijalni.
Jediné v čem se liší: jsou extrémně společenští.
Jer ne želite nesređenu jukstapoziciju gde govorite o jednoj stvari umesto o drugoj.
Protože nechcete dostat nešťastné situace, v níž mluvíte o jedné věci, místo abyste mluvili o té druhé.
Mislim da se u jednoj stvari ne slažem sa Jokaijevom prezentacijom, a to je kada je rekao da internet uzrokuje da distributivni kapacitet za inovacije oživi.
Jedna věc, se kterou nesouhlasím u Yochaiovy prezentace je, když řekl, že Internet způsobuje, že distributivní kapacita pro inovaci ožije.
Dobar u jednoj stvari, loš u nekoj drugoj.
Je dobrá na jednu věc, špatná na jinou.
Ali demagozi su u pravu u jednoj stvari, potrebno nam je univerzalno razumevanje ljudskih vrednosti.
Ale v jednom demagogové pravdu mají: potřebujeme univerzální pojetí lidských hodnot.
0.22855591773987s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?